119, rue Vieille du Temple • 75003 Paris
tél. 01 44 61 84 44 • idemex@wanadoo.fr

Présentation du livre
Luces, Cámara, acción. Cinefotógrafos del cine mexicano, 1931-2011 / Lumières mexicaines – Les directeurs de la photographie mexicains, 1931-2011, de Hugo Lara Chávez et Elisa Lozano
En présence des auteurs et avec la participation exceptionnelle de Marina Stavenhagen, scénariste, Directrice générale de l’IMCINE, Institut mexicain de Cinématographie, Nouredine Essadi, Directeur du festival du film français à Cuba,
ancien Attaché de coopération audiovisuelle de l’Ambassade de France au Mexique, et Jean-Pierre Garcia*, Directeur du Festival international du Film d’Amiens
Bilingue espagnol/français, co-édité par l’IMCINE, la CINETECA NACIONAL et le FESTIVAL D’AMIENS, cet ouvrage de référence sur les directeurs de la photo mexicains tend à exprimer la nature profonde d’un métier qui a contribué à la construction de l’esthétique du cinéma mexicain. Pour cela, il visite les oeuvres essentielles des pionniers comme celles des maîtres de l’âge d’or et donne la parole aux directeurs de la photo contemporains, grâce à vingt et un entretiens recueillis pour l’occasion. Le résultat est un portrait saisissant d’un métier qui, en quatre générations, a construit sa propre identité dans un pays qui exporte avec succès ses talents auprès des plus grands réalisateurs de la planète.
*Jean-Pierre Garcia a contribué à cet ouvrage en rédigeant un texte consacré aux «influences étrangères dans le développement de la direction de la photo au Mexique». Et ce dans le cadre de l’hommage rendu en novembre dernier à Amiens aux directeurs de la photo mexicains.
Rencontre en espagnol avec traduction consécutive en français

En partenariat avec les Rencontres Henri Langlois de Poitiers,
Festival international des écoles de cinéma.
Rencontre animée par José María Riba, responsable de Espagnolas en Passy et journaliste à l’AFP, ancien délégué général de la Semaine de la Critique du Festival de Cannes
Avec la participation de Laura Koeppel des Rencontres Internationales Henri Langlois de Poitiers, Festival international des écoles de cinéma.
En compagnie de Paz Alicia Garcíadiego, scénariste et épouse du cinéaste.
En espagnol avec traduction consécutive en français
A l’occasion de sa venue en France pour le Festival des 3 Continents à Nantes et les Rencontres Henri Langlois de Poitiers, l’immense cinéaste mexicain Arturo Ripstein fera un détour par Paris pour une soirée unique à l’Instituto Cultural de México.
Une bonne raison de revoir Carmin Profond (Profundo Carmesí), Prix du Meilleur Long Métrage du Festival Biarritz Amérique Latine en 1996.
Récemment acclamé à Biarritz pour son retour triomphal avec Las razones del corazón, vingt ans après son inoubliable Mujer del Puerto, Ripstein a également été invité cette année au Festival de Cinéma de Rennes Métropole, Travelling Mexico. Reconnu comme l’un des plus importants réalisateurs mexicains contemporains, il est aussi celui qui a réalisé le plus de variations sur les thèmes de la famille et de l’isolement. Les personnages de ses films au dénouement toujours inattendu sont tourmentés, sombres et pathétiques. Assistant réalisateur de Luis Buñuel sur le tournage de L’Ange exterminateur en 1962, il réalise à 21 ans son premier film Tiempo de Morir (1965), à partir d’un scénario de Gabriel García Márquez et de Carlos Fuentes. Il fonde en 1969 le Groupe du Cinéma Indépendant du Mexique avant de réaliser dans les années 70, trois des films mexicains les plus marquants : El castillo de la pureza, El lugar sin límites et Cadena perpetua.
Carmin Profond (Mexique, 1996, 1h54, DVD VOSTF, Int-16 ans)