Instituto Cultural de México - Centre Culturel Mexicain
119, rue Vieille du Temple • 75003 Paris
tél. 01 44 61 84 44 • idemex@wanadoo.fr
Prochaine manifestation
Musique
Du 29/7 au 01/8/10 - Abbaye de Pontlevoy, Loir et Cher
Le Mexique s’invite au festival d’Opéra de l’Abbaye de Pontlevoy
FONEO annonce son premier Festival du Nouvel Opéra Européen
Grâce à la conjonction de plusieurs facteurs positifs, l’opéra aura dès 2010 sa place à l’Abbaye de Pontlevoy et viendra ainsi harmonieusement compléter et enrichir le Festival de Musique qui fêtera cette année son 25eme anniversaire.
Quatre années déjà de réflexion et d’action pour aboutir à deux représentations de ce fabuleux opéra de Benjamin Britten, Le Tour d’Ecrou, et aux autres manifestations du Festival.
Nos objectifs. Populariser l’opéra en permettant au plus grand nombre de le découvrir et de l’apprécier grâce à une tarification très étudiée (25 euros pour l’Opéra ; 10 euros ou gratuité pour les autres événements) et également ancrer durablement ce Festival du Nouvel Opéra Européen à Pontlevoy.
Ce Festival se réalise grâce à l’aide de l’ Eur-Am Center et la Mairie de Pontlevoy.
Le samedi 31 juillet à 20h00 et le dimanche 1er août à 16h00
deux représentations de l’Opéra de Benjamin Britten Le Tour d’Ecrou, d'après le roman d’Henry James.
Ce spectacle, réalisé en collaboration avec l’Opéra National Islandais, sera mis en scène par Halldór E. Laxness et dirigé par Leonardo Gasparini.
Un cast d’exception (Gunnar Guðbjörnsson et Hulda Björk Garðarsdóttir, entre autres) formé par des chanteurs qui se sont produits dans les plus grandes maisons d’opéra d’Europe: l'Opéra National de Lyon l’ Opéra de Vienne et de Munich, Deutsche Oper de Berlin, Opéra de Hamburg, Teatro Comunale de Bologne, Welsh National Opera, Teatro Sao Carlos Lisbonne, Théâtre du Capitole de Toulouse, Opéra de Marseille, Opéra Bastille, Grand Théâtre de Genève, etc. L’orchestre réunit des instrumentistes français et étrangers.
Le Tour d’Ecrou, grand chef d’œuvre du répertoire lyrique, c’est une histoire de tendresse, de frayeur, de mystère.
Foneo est aussi un Forum d’artistes, interprètes et techniciens en résidence à Pontlevoy. Ils présenteront leurs nouvelles créations au public en avant première, dans des ateliers portes ouvertes (entrée libre, du 29 juillet au 1 août 2010).
Parmi eux, les compositeurs mexicains Gabriela Ortiz et Ignacio Olivarec Escamilla.
Informations et programme complet sur le site http://foneo.free.fr
Expositions
Du 12/3 au 01/8/10 - Musée Jacquemart-André
Du Greco à Dalí. Les grands maîtres espagnols. La collection Pérez Simón
Du 12 mars au 1er août
Le Musée Jacquemart-André accueille 50 chefs-d’œuvre et plus de 25 maîtres, réunis pour la première fois en France par le goût sûr et raffiné du grand collectionneur mexicain Pérez Simón.
L'exposition présente un panorama exceptionnel de la création artistique en Espagne au cours des quatre derniers siècles.
Musée Jacquemart-André
158, bd Haussmann
75008 Paris
M° Miromesnil / Saint-Philippe du Roule
T - 01 45 62 11 59
www.musee-jacquemart-andre.com
Cinéma
Du 21/7 au 05/8/10
NORTEADO de Rigoberto Perezcano
SORTIE NATIONALE LE 21 JUILLET
Cinéma
Du 8/7 au 08/8/10 - Conservatoire du Xe arrondissement de Paris
Le Mexique participe au festival “Nuits d’été à l’hôtel Gouthière”
Du 8 juillet au 8 août
Projection de "Princesitas de México", documentaire de Laure Egoroff réalisé au Mexique sur le thème de la fête des quinze ans. Ce film indépendant a déjà été diffusé dans différents festivals, notamment le FIPA à Biarritz et Docs DF à Mexico.
(Horaires à définir)
Festival "Nuits d'été à l'hôtel Gouthière"
Conservatoire du Xe arrondissement de Paris
10, rue Pierre Bullet Paris Xe
Musique
Du 9/7 au 14/8/10 - Hotel Martinez, Cannes
Mariachi Sol del Caribe, stars de la Croisette
Durant les mois de juillet et août, dès la tombée de la nuit, ZPLAGE, la plage privée de l’hôtel Martinez qui au fil des années s’est forgée une solide réputation des « Must do » sur la Croisette, devient un haut lieu du Cannes « by night » avec ses soirées ZLIVE…
Du 9 juillet au 14 août, l’ambiance sera couleur « soleil » avec les MARIACHI SOL DEL CARIBE, célébrités mexicaines venues tout spécialement de Playa del Carmen… Un petit clin d’oeil festif à l’autre Riviera…
Hôtel Martinez
73, La Croisette
06400 Cannes
Information et réservation : T- 04 92 98 73 00
www.concorde-hotels.com/martinez
martinez@concorde-hotels.com
Autres manifestations
Du 9/8 au 15/8/10 - Barcelonnette
Fêtes latino-mexicaines de Barcelonnette
Du lundi 9 août au dimanche 15 août
Au XIXème siècle plusieurs milliers de « Barcelonnettes » sont partis à l'aventure au Mexique, et l'identité de la ville reste marquée par les liens entretenus par ces alpins du nouveau monde.
Durant 10 jours, la ville vibre au son de concerts gratuits, de cours de danses, d'ateliers artistiques et de multiples propositions culturelles, ludiques ou gastronomiques pour se plonger dans l'ambiance originale de la plus mexicaine des villes des Alpes. Pour 2010, année du bicentenaire de l'Indépendance du Mexique et du centenaire de la Révolution mexicaine, les fêtes promettent de nouvelle surprises après le défilé de mode, le cinéma en plein air ou le grand ballet mexicain qui auront marqué l'édition 2009.
MARIACHI SEMBLANZA • www.mariachisemblanza.com
Vendredi 13 août
De 10h45 à 12h et de 17h45 à 19h : déambulatoire acoustique dans la ville
21h15 : concert place Manuel (2 x 45 min)
Samedi 14 août
De 10h45 à 12h et de 17h45 à 19h : déambulatoire acoustique avec danseurs dans la ville
Dimanche 15 août
10h45 à 12h et de 17h45 à 19h : déambulation acoustique avec danseurs dans la ville
21h15 : concert place Manuel + danseurs
Dans la tradition mexicaine se trouvent bien enraciné le goût pour la musique pétillante et festive des Mariachis, ainsi que l'élégance des costumes étincelants. Les "rasgueos" (rythmique de la main droite) des guitares et les notes syncopées et graves du "Guitarron" (Guitare basse typiquement mexicaine), qui contrastent avec l'éclat des violons et les accords veloutés de la "Vihuela", font vibrer depuis des lustres non seulement les mexicains mais aussi les romantiques raffinés du monde entier. L'ensemble Mariachi Semblanza est basé à Barcelone depuis 10 ans. Ils se produisent dans toute l'Europe soit au sein de leur formation complète intégrant une troupe de danseurs, ou en groupe de musiciens instrumentistes à cordes : Guitare, Jarana, Harpe, Guitarron, Violon et Vihuela. C'est dans cette dernière configuration qu'ils interpréteront à Barcelonnette les thèmes populaires les plus connus du répertoire mexicain.
Expositions et rencontres sur le Mexique au Musée de la Vallée
Trésors de la photographie mexicaine du 19e siècle :
Alfred BRIQUET (1833-1926), "vistas mexicanas"
Découvrez le Mexique des émigrants barcelonnettes sous l'ère de Porfirio Diaz grâce aux 32 vistas mexicanas signées du photographe français Alfred Briquet conservées dans les collections du musée de la Vallée. Il s'agit de superbes tirages albuminés montés sur carton rapportés du Mexique par Aimé Gassier, et récemment offerts au musée par ses descendants.
Textiles du Mexique : les costumes de China Poblana
Portés par les femmes des émigrants barcelonnettes au Mexique, les costumes de China Poblana arborent les trois couleurs du drapeau mexicain, le vert des champs, le blanc des nuages et des volcans, le rouge des tragédies (Salazar Monroy). A découvrir au musée parmi les 1000 petits chefs-d'œuvre du Mexique exposés.
Témoignages sur l'aventure des Barcelonnettes au Mexique
Des Alpes à l'Amérique, des montagnes aux grands magasins, des espoirs de fortune aux grands entrepreneurs, des villas bâties de retour du Mexique aux liens vivants dans les familles.
Jeudi 5 août à 20h45 - Salle du marché couvert
Conférence dans le cadre des Causeries en Montagne de la Sabença de la Valéia
Un océan de fortunes et infortunes. Le transport des émigrants vers l'Amérique à travers le journal de voyage d'un jeune émigrant basque parti pour le Mexique. Par Beñat Çuburu-Ithorotz, professeur à l'Université de Pau. Entrée libre.
Mardi 10 et jeudi 12 août à 17h - Musée de la Vallée
Paroles franco-mexicaines, Bernard Martel et Minouche Béraud Suberville (présidente de l'association Racines Françaises au Mexique) tous deux installés à Mexico et descendants de migrants barcelonnettes, racontent l'histoire de leurs familles et de la communauté française au Mexique aujourd'hui. Rendez-vous au Musée de la vallée
Ateliers artistiques les lundi 9, mardi 11 et mercredi 12 août
De 10h à 12h30 - Place Manuel
Atelier peinture « fresques Aztèques » pour les jeunes de 8 à 12 ans. Inscription gratuite à l'office de tourisme. Attention places limitées à 10 jeunes par jour.
A travers la peinture et avec quelques modèles et un peu d'aide, venez découvrir les couleurs des divinités Aztèques. Venez nombreux participer à cette œuvre collective !
Ateliers loisirs créatifs les lundi 9, mardi 11 et mercredi 12 août
De 10h à 12h30 et de 15h à 16h30 et de 17h à 18h30 Place Frédéric Mistral devant l'office de tourisme. Fabrication de piñatas pour les enfants de 5 à 12 ans. Inscription gratuite. Attention places limitées à 8 enfants par séance.
Office de tourisme de Barcelonnette
T. 04 92 81 04 71
Place Frédéric Mistral 04400 Barcelonnette
info@barcelonnette.com • www.barcelonnette.com
Cinéma
Du 28/7 au 18/8/10
DESIERTO ADENTRO de Rodrigo Plá
SORTIE NATIONALE LE 28 JUILLET
Photos et dossier de presse téléchargeables sur www.films-sans-frontieres.fr/desiertoadentro
Musique
24/8/10 - Mulhouse (68)
MUNA ZUL en concert au Festival Meteo
MUNA ZUL est un trio vocal a capella mexicain.
www.myspace.com/escuchamunazul
Mardi 24 août, 20h
Festival Meteo
Théâtre de la Sinne, Mulhouse (68)
www.festival-meteo.fr
Musique
29/8/10 - Saint Généroux, Deux-Sèvres
Álvaro Soto chante Cri Cri à l’Auberge du Vieux Pont
Dimanche 29 août, à midi
Déjeuner-spectacle musical pour enfants (piano et chant).
Álvaro Soto interprète les chansons de Franscisco Gabilondo Soler, connu sous le nom de "Cri Cri, le grillon chanteur", auteur-compositeur d’environ 200 chansons qui ont bercé plusieurs générations d'enfants du Mexique et d'ailleurs.
www.cricri.com.mx ou www.cri-cri.net
Auberge du Vieux-Pont
2, rue du Vieux Pont
79600 Saint Généroux
Réservation indispensable au 05 49 67 29 24
www.auberge-vieux-pont.com
Expositions
Du 26/6 au 29/8/10 - Saint-Nazaire (44)
Exposition de Jorge Satorre à Saint-Nazaire
Le Grand Café, centre d'art contemporain a le plaisir de présenter l'exposition The Indirect Gaze (L'observation indirecte) du jeune artiste mexicain Jorge Satorre, venu en résidence à Saint-Nazaire en 2009.
Vous trouverez, ci-joint, le communiqué de presse relatif à cette exposition.
JORGE SATORRE
THE INDIRECT GAZE
(L’OBSERVATION INDIRECTE)
Vernissage le 25 juin à 18h30
Présentation de l’exposition par Jorge Satorre à 19h
Exposition du 26 juin au 29 août 2010
LE GRAND CAFE, centre d’art contemporain
Place des Quatre z’Horloges, 44600 Saint-Nazaire
tél. 02 44 73 44 00,
grand_cafe@mairie-saintnazaire.fr
www.grandcafe-saintnazaire.fr
HEURES D’OUVERTURE DE L’EXPOSITION
Tous les jours, sauf lundis de 11h à19h
ENTREE LIBRE
Littérature
Du 24/8 au 30/8/10 - Pont-à-Mousson (54)
La Mousson d’été 2010 - Rencontres théâtrales internationales
Du 24 au 30 août
En compagnie des auteurs et traducteurs, dont Edgar Chías (Mexique).
La Maison Européenne des Écritures Contemporaines
Abbaye des Prémontrés
9, rue Saint Martin
54700 Pont-à-Mousson
03 83 81 20 22
meec@wanadoo.fr
www.meec.org
Cinéma
01/9/10
RUDO Y CURSI de Carlos Cuaron
Mexique, 2008, 1h43
Produit par Alejandro Gonzalez Iñarrritu (Amours Chiennes, 21 grammes, Babel, Biutiful), Guillermo del Toro (Le labyrinthe de Pan, Blade 2, Hellboy) et Alfonso Cuaron (Harry Potter et le Prisionnier d'Azkaban, Les Fils d l'homme).
Avec Gael Garcia Bernal (La mauvaise éducation, La Science des Rêves) et Diego Luna (Sin nombre, Harvey Milk)
SORTIE NATIONALE LE 1ER SEPTEMBRE 2010
Théâtre
30/9/10 - Prochainement à Paris
Nadieshda présente «Hecho en México »
«Hecho en México » [Fait au Mexique] est une réflexion artistique pluridisciplinaire (théâtre, danse, expression corporelle, vidéo et musique) qui évoque, au gré de clichés mexicains, plusieurs histoires du Mexique actuel.
Après plusieurs mises en scène en 2009 (Egypte, Espagne, Angleterre, Tunisie et Maroc), la pièce poursuit son aventure en 2010 et sera présentée à Paris en septembre, à l’occasion des célébrations du bicentenaire de l’Indépendance et du centenaire de la Révolution mexicaine (lieux et dates à préciser), avant de partir pour le Japon en novembre et pour New York, en avril 2011.
Nadieshda, Collectif culturel international
Contact : Miguel Vaylon (Misha), Directeur artistique
06 83 81 91 90 - 12, rue Commines 75003 Paris
nadieshacci@gmail.com
http://www.youtube.com/user/MVAYLON?feature=mhw5
http://www.facebook.com/group.php?gid=199254320692&ref=mf
Autres manifestations
Du 17/9 au 16/11/10 - Grenoble
Bicentenario Mexico 2010
Du 17 septembre au 16 novembre 2010
Domaine universitaire de Grenoble
Soirée d'ouverture
"Grito de Independencia"
Repas typique mexicain sur réservation, musique DJ Juan, animation Salsa Eleggua
17 septembre, 19h, EVE - Entrée 2 €, repas 4 ou 5 €
Exposition photographique
"La Révolution mexicaine"
octobre-novembre - Université Stendhal (hall nord)
Entrée libre
Cinéma
Viva Zapata d'E. Kazan
Cuando viva Villa es la muerte d'I. Rodriguez
7 octobre, 18h - Amphidice (Université Stendhal)
Entrée libre
Conférence-Débat
"Indépendance, Révolution(s) et répercussions dans le Mexique d’aujourd’hui"
Avec Charles Lancha, professeur émérite en Civilisation hispano-américaine et Franck Gaudichaud, maître de conférences en Civilisation hispano-américaine.
4 novembre, 12h – Amphi 11 (Université Stendhal)
Entrée libre
Exposition
"Mexico : ville solidaire, capitale de l’asile"
Du 5 au 22 octobre – Bibliothèque Universitaire Droit-Lettres
7 octobre, 12h30, conférence avec Charles Lancha : « Mexico, ville solidaire, capitale de l’exil"
Entrée libre
Concert
Marlen Mendoza Morteo (chant), Octavio Beltrán (cajon), Antonio Ruíz (guitare)
16 novembre à 19h30 – Amphidice (Université Stendhal)
Entrée libre
+ infos
Association Maguey
http://maguey.canalblog.com
associationmaguey@yahoo.fr
Musique
Du 14/12 au 14/12/10 - Paris
Rolando Villazón, ténor
Le 14 décembre 2010
Opéra National de Lyon à 20h30
Musique
Du 10/2 au 11/2/11 - Château de Versailles
Opéra royal de Versailles
10 et 11 février, 20 h
GRAUN : MONTEZUMA
Solistes, Orchestre Baroque - Gabriel Garrido
Mise en scène Claudio Valdès Cury
Ouverture de l’Année du Mexique en France
Opéra royal
Château de Versailles – Place d’Armes – 78000 Versailles
Entrée par la Grille d’Honneur
Informations et réservation des spectacles :
T. 01 30 83 78 89 / F. 01 30 83 78 90
Email infos@chateauversailles-spectacles.fr
www.chateauversaillesspectacles.fr
Autres manifestations
Du 1/1/2010 au 31/12/11
Breizh Mex
Echange culturel Mexique-Bretagne
La Bretagne est l’une des régions françaises les plus ouvertes sur le monde, à la diaspora nombreuse, et aux identités fortes. Son tissu culturel et universitaire est dense et ses initiatives dépassent souvent le cadre régional ou même national pour se faire vitrines de l’Europe (Transmusicales de Rennes, Etonnants voyageurs, Festival européen de théâtre Mettre en scène…). Son potentiel économique et de recherche, enfin, offre de nombreux secteurs d’échanges susceptibles d’intéresser le Mexique.
Dans la perspective des célébrations du bicentenaire de l’indépendance, du centenaire de la révolution au Mexique (2010), et de l’année de l’Amérique latine en France (2011), un flux d’échanges original est généré par ce projet pluriannuel qui verra en 2008 et 2009 des artistes, créateurs et universitaires bretons se rendre au Mexique.
En 2010 et 2011, capitalisant sur les deux premières années de l'échange, la Bretagne accueillera artistes et personnalités mexicaines qui témoigneront de la vivacité de la vie culturelle et du dynamisme des universités au Mexique.
Ces opérations s’intègreront dans le programme mis en place par le Mexique pour célébrer l’année de l’Amérique latine en France (2011).
Plus d'informations:
Événements Passés
Expositions
Du 11/6 au 30/7/10 - Paris 3e
Making evidence, de Ricardo Rendon
Du 11 juin au 30 juillet 2010
JGM Galerie
79, rue du Temple
75003 Paris
T. 01 43 26 26 05
