JGM Galerie
79, rue du Temple
75003 Paris
T. 01 43 26 26 05

www.jgmgalerie.com

www.ricardorendon.com

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN (67)
Vendredi 23 juillet, de 19h à 21h
L'Illiade • 11, allée François Mitterrand 67400 Illkirch-Graffenstaden
Tél : 03 88 65 31 00

OBERHAUSBERGEN (67)
Concert Spectaculaire "Carta de México" dans le cadre d'une résidence artistique au PréO
Mercredi 28 juillet (date à confirmer auprès du PréO)
Carte postale sonore et visuelle, où la musique se mêle au chant, la danse au théâtre, le conte aux légendes et les histoires aux images, la nouvelle création CARTA DE MEXICO, directement inspirée des aventures mexicaines et musicales du groupe, plante le décor et révèle au spectateur un Mexique authentique et profond. Cheminant d'un répertoire à un autre, les musiciens nous transportent dans un univers drôle et pittoresque, reflet singulier de la réalité mexicaine.
Le PréO • 5 rue du Général de Gaulle 67205 Oberhausbergen • Tél. : 03 88 56 90 39

www.myspace.com/elgrupoenbuscade
contact: hayunaenbuscade@gmail.com

HEROUVILLE SAINT-CLAIR (14)
Beauregard Festival
Vendredi 2 juillet, de 19h15 à 20h15 • Scène 1
T. 02 31 47 96 13 • www.festivalbeauregard.com

MONTENDRE (17)
Free Music Festival
Samedi 3 juillet
T. 05 46 49 46 45 • www.freemusic-festival.com

AIX-LES-BAINS (73)
Festival Musilac
Samedi 17 juillet, 21h35 • Scène “Montagne”
T. 05 46 49 46 45 • www.musilac.com

SAINT-MALÔ-DU-BOIS (85)
Festival de Poupet
Mercredi 21 juillet, 19h30
www.festival-poupet.com

NICE (06)
Nice Jazz Festival
Vendredi 23 juillet • Scène Jardin
www.nicejazzfestival.fr

LYON (69)
Les Nuits de Fourvière
Samedi 24 juillet, 21h • Grand Théâtre
www.nuits-de-fourviere.org

PAU (64)
Emmaüs Lescar Festival
Mardi 27 juillet
www.emmaus-lescar-pau.com

www.robgab.com

Vernissage le jeudi 3 juin de 18h à 21h

Les «respirations» de Cecilia Garcia Amaro
Les peintures de Cecilia Garcia Amaro sont des fenêtres largement ouvertes sur des paysages autant sensibles que mentaux. Ces compositions très architecturées permettent l'envol de l'imaginaire et la respiration de la pensée. Ce sont des visions intérieures de lieux intemporels, non localisables géographiquement ou culturellement. Cecilia Garcia Amaro est aussi une musicienne et chanteuse reconnue au Mexique, aussi ne s'étonnera-t-on pas que luminosité et musicalité se conjuguent aussi harmonieusement dans ces «respirations» plastiques. Pierre Souchaud

Galerie Françoise Souchaud
35, rue Burdeau - 69001 Lyon - Tél. 04 78 42 49 51- 06 87 95 17 98
contact@galerie-souchaud.fr - www.galerie-souchaud.fr

Ouverture de la galerie du mercredi au samedi de 15 h à 19 h
Métro Hôtel de Ville (200 m) ou Croix-Paquet (à 100 m)
Bus n°6 et navette Croix-Rousse - Parking Terreaux et Louis Pradel

Exposition présentée en partenariat avec M. Thierry Bonnet, Consul Honoraire du Mexique à Lyon.

En parallele de son exposition Galerie Françoise Souchaud, Cecilia nous regalera de ses chansons dans un lieu magique du bas des pentes (voir la rubrique "Musique")

www.garciaamaro.com

La Bélière
74, rue Daguerre
75014 Paris
Métro Denfert Rochereau

Djolanda Preciado sera accompagnée par :
Acelino de Paula (Basse, Arrangements)
Abraham Mansfaroll (Percussions)
Jayminho Moreira (Guitare)
Roland Casanova (Piano)

Contact:

01 40 47 52 66

06 17 83 35 49

www.Luzlumiere.com

Dimanche 18 juillet, de 10h30 à 12h30

Acteurs culturels, artistes et responsables de lieux intéressés par cette question sont invités à se retrouver et à échanger sur les projets franco-mexicains et mexicains en création.

Sylvie Mongin-Algan et le collectif des Trois-Huit (NTH8-Lyon) s’inscrivent dans cette manifestation avec la création de quatre pièces de l’auteure mexicaine Ximena Escalante : Moi aussi je veux un prophète, Phèdre et autres grecques, Andromaca real et Electra despierta .
Avec la participation de deux plasticiens mexicains, Carlos Torres et Carmen Mariscal pour les scénographies.

Au-delà de ce projet, ce temps d’échange sera l’occasion également de découvrir des spectacles repérés au Mexique et susceptibles d’être soutenus par l’Année du Mexique en France.
Une synergie de création et de diffusion est elle possible? Quels désirs et quelle capacité à s’inscrire dans ces saisons culturelles?

En présence de :
Marie-Jeanne Galera, maître de conférence au département d'Etudes Hispaniques, laboratoire de recherche ICTT (Identité Culturelle, Textes et Théâtralité), Université d'Avignon,
Catherine Marnas, directrice artistique de la Compagnie Parnas,
Sylvie Mongin-Algan, metteuse en scène et codirectrice du collectif Les Trois-Huit au NTH8,
Louis Presset, coordinateur des arts de la scène du bureau des saisons de Culturesfrance,
Emmanuel Serafini, directeur du Centre de Développement Chorégraphique Les Hivernales,

Modératrice :
Isabelle Faure, directrice adjointe et responsable des relations internationales de la Nacre (nouvelle agence culturelle régionale).

Cette rencontre est organisée par la Nacre et les Trois-Huit au NTH8 en lien avec Culturesfrance.

La Péniche de la Région Rhône-Alpes est amarrée Quai de la Ligne.
Contacts de la Péniche: 06 72 86 94 25 et avignon@rhonealpes.fr

Rencontres à la Chapelle Sainte-Anne, La Baule

http://ecrivainsenborddemer.fr

Pour la cinquième année consécutive, le groupe de presse mexicain Reforma a lancé une initiative dans les pages de ses éditions locales Sierra Madre, Club Reforma et Club Mural, invitant les peintres, amateurs et professionnels, à exprimer leur talent et à se faire l’écho des tendances actuelles de la peinture au Mexique. Cette exposition à l’Instituto Cultural de México à Paris réunira les œuvres lauréates, ainsi qu’une sélection d'œuvres représentatives du travail des artistes primés lors de ce concours.

ALAMAR de Pedro Gonzalez-Rubio (en compétition), documentaire primé à Toronto, Rotterdam et Berlin

Dimanche 4 juillet à 19h15
Lundi 5 juillet à 21h30

Séances suivies d’un débat en présence du réalisateur

également sélectionné :
I DREAM IN ANOTHER LANGUAGE de Ernesto Contreras

MK2 Bibliothèque
128-162 avenue de France 75013 Paris
métro Bibliothèque François-Mitterrand, Quai de la Gare
tél. 08 92 69 84 84 (#01) / www.mk2.fr

www.pariscinema.org

Du 7 au 12 juillet

Matamoros de Edgardo Aragon (en compétition, avant-première internationale)
Verano de Goliat de Nicolas Pereda (sélection officielle)

www.fidmarseille.org