Ce livre de condoléances restera ouvert au public les 16, 17, 18, 21 et 22 mai, de 10 h 00 à 12h30 et de 14h30 à 17h30 au siège de cette mission diplomatique située au 9, rue de Longchamp, 75116 Paris.

Considéré comme l’un des plus importants écrivains du XXe siècle, Carlos Fuentes a été Ambassadeur du Mexique en France entre 1975 et 1977.

Bien cordialement,
Ambassade du Mexique en France

LA EMBAJADA DE MÉXICO EN FRANCIA ABRE LIBRO DE CONDOLENCIAS POR LA MUERTE DE CARLOS FUENTES

La Embajada de México informa que, después del sensible fallecimiento del gran escritor mexicano Carlos Fuentes, acaecido el martes 15 de mayo de 2012 en la ciudad de México, esta Representación abrirá un libro de condolencias para quienes deseen expresar sus comentarios acerca del fallecimiento de este gran intelectual.

Dicho libro de condolencias permanecerá abierto al público los días 16, 17, 18 y 21 y 22 de mayo, de las 10:00 a las 12:30 y de las 14:30 a las 17:30 horas en la sede de esta misión diplomática ubicada en el 9, rue de Longchamp, 75116.

El maestro Carlos Fuentes, además de haberse distinguido como uno de los más importantes escritores del siglo XX, fue Embajador de México en Francia entre 1975 y 1977.

Atentamente
Embajada de México en Francia

Du 11 au 13 mai

L’archèterie est un métier d’art issu d’une longue tradition française, reconnue dans le monde entier depuis 1750. Une reconnaissance internationale pour son style, sa qualité de fabrication et l’importance de sa production à l’époque.

Aujourd’hui en France, seulement une vingtaine d‘artisans représente ce savoir-faire
avec une qualité de travail, n’ayant jamais été si haute et si imprégnée de son histoire, mais qui souffre d’une production limitée par son trop faible effectif et d’un accès à cette profession devenu très difficile parce qu’il n’existe plus d’école en France pour enseigner cet art.

Claudia Carmona Rodriguez vous invite à découvrir, lors de cette exposition et entourée d’autres archetiers, ce métier qu’elle a appris auprès d’un maitre français et qu’elle porte à son plus haut niveau.

Palais Brongniart
28, place de la Bourse
75002 Paris

www.musicora.com

La M.J.C de Neuilly-sur-Seine vous invite à participer à son festival dédié au Mexique dans toute son authenticité, et plus particulièrement au cacao.

Plusieurs activités de découverte vous seront proposées :

Autour de l’histoire du cacao : Valentine Tibère, Chocolatologue
-Présentation de l’exposition sur le Cacao de Soconusco, de 11h à 11h30
-Conférence et dégustation de cacao à 14h, dans le Théâtre
-Atelier d’écriture Maya : de 11h45 à 12h30 puis de 15h30 à 16h15

Autour de la gastronomie mexicaine et du cacao, David Alvarez, Chef cuisinier mexicain
Atelier exceptionnel de fabrication et de dégustation de mets mexicains préparés aux saveurs cacaotées et épicées. De 11h30 à 13h, de 14h30 à 16h puis de 17h à 18h30.

Autour du chocolat : Remi Henry, Chocolatier
- Préparation d’une boisson chocolatée aux épices
- Ateliers de fabrication et de dégustation de chocolats pour les enfants : de 11h à 11h45, de 12h15 à 13h, de 13h45 à 14h30, de 15h00 à 15h45, de 16h45 à 17h30 puis de 18h à 18h45

Création collective, en direct, d’une œuvre d’art en chocolat par Anna Golicz-Cottet de 14h à 18h.

Atelier de gravure sur bois avec notre animateur Gabriel Papapietro de 15h à 17h.

Ateliers de fabrication de masques mayas avec notre animateur Marc Faivre de 14h30 à 15h30, de 16h à 17h et de 17h à 18h.

De 12h30 à 13h30 puis de 13h30 à 14h30 : déjeuner très spécial dans une ambiance conviviale. Deux menus ont été confectionnés pour vous : un menu adulte à 8 euros et un menu pour les enfants à 5 euros.

Et Animation musicale par un groupe de Mariachis toute la journée.

Maison des Jeunes et de la Culture
Place Parmentier
92200 Neuilly-sur-Seine

www.mjcneuilly92.com

Mouvement 2 : Un envoûtement de l’Histoire

Du 12 avril au 12 mai

Vernissage mercredi 11 avril de 18h30 à 23h00

Commissariat : Olivier Marboeuf

Amanda Gutiérrez
Topographies du temps (Mexique, 16 min., 2012, vostfr, inédit)

Amanda Gutiérrez rapporte les histoires de trois Mexicains immigrés à Chicago à des époques et dans des contextes différents. Mettant en relation ces récits individuels avec des images contemporaines de la ville, l’artiste explore les interactions possibles entre l’intimité des migrants et un espace urbain étranger. Paysages vides, froids, marqués par l’absence de toute dimension corporelle, les images de Topographies du temps redeviennent, à travers le jeu de la narration, des lieux potentiellement habités, vécus, investis. Mais bientôt les voix se mêlent, se substituent les unes aux autres et le récit singulier se perd alors que les époques deviennent indiscernables. Tout en documentant l’histoire d’identités étrangères, Amanda Gutiérrez met ainsi en scène leur dissolution dans un paysage qu’elles ont pourtant contribué à ériger.

Ouvert du mercredi au samedi de 15h à 20h. Entrée libre.

Espace Khiasma
15, rue Chassagnolle
93260 Les Lilas
01 43 60 69 72

www.khiasma.net

Concert organisé en partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement régional de Paris, autour de l’exposition RESISTING THE PRESENT. Mexico 2000/2012.

Gerry Lopez est considéré comme l’un des saxophonistes les plus prometteurs de la scène jazz internationale. Artiste sans frontière et improvisateur né, il joue dans les ensembles de jazz les plus recherchés au Mexique. Il a collaboré avec de grands maîtres tels que Paquito D’Rivera, Danilo Peres, Brian Lynch et Adam Rogers.

Agé de 24 ans, actuellement étudiant au Conservatoire de Paris en composition, arrangement jazz, piano et saxo, Gerry Lopez vient présenter au musée d’Art Moderne de la Ville de Paris son nouveau quartet parisien.

Au programme : des compositions originales et des improvisations inspirées de voyages entre la France et le Mexique.

Gerry Lopez : sax alto
Nacho Alcantara : guitare
Damien Varaillon : contrebasse
Ariel Tessier : batterie

CONCERT GRATUIT

Musée d’Art moderne de la Ville de Paris
Dans le hall du musée
11, avenue du Président Wilson
75116 Paris
T - 01 53 67 40 00

www.mam.paris.fr

L'artiste mexicain Alberto Ramirez vous invite dans son atelier situé au 81, rue Corot 92410 Ville d’Avray Tel. 01 47 50 77 32

Percussions :
Florent Jodelet
Emmanuel Curt
Gilles Rancitelli
François Desforges
Conteuse : Catalina Pineda
Emmanuel de Lattre, conseiller artistique, directeur Sylenpso
Pilar Bovet, conseiller artistique, chorégraphie

Dans le Théâtre Claude Lévi-Strauss, les percussionnistes de l’Orchestre National de France accompagnent une conteuse du musée du quai Branly inspirée par les œuvres des collections aztèques. Des 5 soleils aux marimbas, images, pièce musicale et conte se mêlent pour éveiller les enfants au goût des cultures.

Concert familial gratuit, en entrée libre dans la limite des places disponibles.

La légende des 5 soleils
Catalina PINEDA, conteuse
Emmanuel de Lattre, conseiller artistique, directeur Sylenpso
Pilar Bovet, conseiller artistique, chorégraphie

Le mythe des cinq soleils ou Légende des soleils nous rapproche de la conception aztèque de l’univers, son origine et son évolution ainsi que le dialogue entre les forces créatrices et divines.
Le mythe des cinq Soleils raconte le mouvement de l'univers et l'apparition de l'homme ; une succession ordonnée des âges du monde, de ses 4 cycles de formation, caractérisés par les quatre éléments naturels (terre, air, feu, eau) et les cataclysmes qu’ils ont générés

Musée du Quai Branly
Théâtre Claude Lévi-Strauss
222, rue de l’Université
75343 Paris cedex 07
Tel - 01 56 61 70 00

TIME TOPOGRAPHIES
Vidéo-performance d'Amanda Gutiérrez

Sur une proposition de Chloé Fricout.
Cette performance est une variation réalisée en collaboration avec Chloé Fricout à partir de l´oeuvre vidéo Topographies du temps, présentée dans l'exposition "Un envoûtement de l’Histoire" présentée à l'Espace Khiasma du 12 avril au 12 mai 2012.

Espace Khiasma
15, rue Chassagnolle
93260 Les Lilas
01 43 60 69 72

Présentation de la performance

Entretien avec l'artiste

10e anniversaire des Choeurs Tutti Canti
avec les Couleurs du Temps
et l’Harmonie de Genas

Église Notre-Dame des Anges
37, rue Félix Brun - Lyon 7è.
M° Place Jean-Jaurès. Bus C7 et C22

Libre participation aux frais

Parrainé par l’Ambassade d’Argentine, le Consulat Général du Portugal à Lyon et les Consulats du Mexique, du Guatemala, du Brésil, du Pérou et du Canada.

www.tutticanti.fr